| Turist: Bağışlayın! Zəhmət olmasa, deyə bilərsiniz, İçəri Şəhərə necə gedə bilərəm? | Турист: Простите! Подскажите, пожалуйста, как я могу добраться до Старого Города? |
| Piyada 1: Siz oraya metro və ya abtobusla gedə bilərsiniz. | Пешеход 1: Вы можете доехать туда на метро или на автобусе. |
| Turist: Burada yaxınlıqda metro stansiyası var? | Турист: Здесь поблизости есть станция метро? |
| Piyada 1: Düz bir blok gedin. Piyada 10 dəqiqəlik yoldur. | Пешеход 1: Пройдите один квартал прямо. Минут десять пешком. |
| Turist: Çox sağ olun. | Турист: Огромное спасибо. |
| (bir müddət sonra) | (через некоторое время) |
| Turist: Üzr istəyirəm. Mənə kömək edə bilərsiniz? Metroya girişi axtarıram. | Турист: Извините! Вы не могли бы мне помочь? Я ищу вход в метро. |
| Piyada 2: Biz indi sizinlə Bülbül prospektindəyik. Banka çatana qədər heç yerə dönməyin, düz gedin. Sonra isə yeraltı keçiddən keçin. Pilləkanla yuxarı qalxanda solunuzda Mərkəzi univermağı görəcəksiniz. Metroya giriş onun arxasındadır. Aydındır? | Пешеход 2: Мы сейчас с Вами находимся на проспекте Бюльбюля. Идите прямо, никуда не сворачивая, мимо банка. Затем пройдёте по подземному переходу. Когда поднимитесь по ступенькам, слева от Вас увидите универмаг «Центральный». За ним — вход в метро. Понятно? |
| Turist: Bəli, sağ olun. Çalışaram ki, azmayım. | Турист: Да, спасибо. Постараюсь не заблудиться. |
