| Müştəri Hər vaxtınız xeyir! | Клиент: Добрый день! |
| Əczaçı: Salam! | Фармацевт: Здравствуйте! |
| Müştəri: Həkim bu resepti yazıb. Sizin aptekdə bu dərmanlar var? | Клиент: Врач выписал рецепты. Есть ли в аптеке эти лекарства? |
| Əczaçı: Reseptinizi göstərin. | Фармацевт: Покажите Ваши рецепты. |
| Müştəri: Buyurun, zəhmət olmasa. | Клиент: Возьмите, пожалуйста. |
| Əczaçı: Bəli, bizim aptekdə demək olar ki, bu dərmanların hamısı var antibiotikdən başqa. | Фармацевт: Да, в аптеке есть почти все эти лекарства, кроме антибиотика. |
| Müştəri: Bəs anibiotiki haradan almaq olar? | Клиент: А где можно купить антибиотик? |
| Əczaçı: Bir dəqiqə! İndi baxıram. Bu dərmənı 3 saylı aptekdən ala bilərsiniz. İndi birbaşa 3 saylı aptekə gedirsiniz yoxsa digər dərmanları bizdən alırsınız? | Фармацевт: Одну минуту! Сейчас посмотрю. Это лекарство можно купить в аптеке № 3. Поедете сразу в аптеку № 3 или часть лекарств купите в нашей аптеке? |
| Müştəri: Bəli, digər dərmanları sizdən alıram. | Клиент: Да, часть лекарств куплю здесь. |
| Əczaçı: İndi gətirirəm. | Фармацевт: Сейчас я принесу. |
| (Əczaçı gedir və qayıdır.) | (Фармацевт уходит и возвращается.) |
| Əczaçı: Buyurun, sizin dərmanlarınız. Onları həkimin reseptinə uyğun qəbul edin. | Фармацевт: Вот Ваши лекарства. Принимайте их в соответствии с назначениями врача. |
| Müştəri: Sağ olun. | Клиент: Спасибо. |
| Əczaçı: 13 manat ödəyəcəksiniz. | Фармацевт: С Вас 13 рублей. |
| Müştəri: Buyurun. | Клиент: Пожалуйста. |
| Əczaçı: Buyurun, qəbz və reseptiniz. | Фармацевт: Возьмите чек и рецепт. |
| Müştəri: Çox sağ olun. Xudahafiz. | Клиент: Спасибо большое. До свидания. |
| Əczaçı: Xudahafiz. Allah şəfa versin. | Фармацевт: До свидания. Выздоравливайте! |
