Изучение азербайджанского языка

Замечательно, что Вы зашли сюда, ведь это говорит об интересе к красивому мелодичному азербайджанскому языку, имеющему чёткую грамматическую структуру.

Изучение нового языка - это трудный, но интересный процесс. Понимание иностранной речи значительно расширяет горизонты. Открывается неограниченный доступ к культурному наследию и истории тех народов, о которых до этого в голове были лишь обрывки сведений. Разрушаются враждебные стереотипы, мир становится светлее, чище и добрее. Появляется возможность познакомиться с литературными шедеврами в оригинале, смотреть фильмы без перевода, общаться с местными жителями, находясь за рубежом. С чем можно сравнить приятное волнение, испытываемое человеком, разговаривающим с иностранцем и понимающим его? Разве что с чувством, возникающим тогда, когда он объясняет что-то иностранцу, осознавая себя понятным собеседнику.

На определённой стадии обучения люди часто начинают думать, что они никогда не смогут достигнуть совершенства. В этот момент нельзя опускать руки. Не останавливайтесь, не стесняйтесь ужасного произношения, не бойтесь допускать ошибки. Помните, что каждый, прошедший путь от новичка до уровня носителя, когда-то изъяснялся ещё хуже. И уже то, что Вы начали этот путь, стоит уважения.

Некорректно сказать о себе: «Я знаю азербайджанский». Практически невозможно знать весь язык, даже свой родной. Но можно легко освоить минимум, необходимый для путешествий, для перевода профессиональных текстов со словарём или просто для того, чтобы блеснуть среди азербайджанских друзей парой фраз на их наречии. Различные исследования показывают, что для общения на бытовые темы достаточно владеть всего несколькими сотнями слов. Овладев хотя бы базой, Вы сможете с гордостью честно утверждать: «Я говорю на азербайджанском».

Азербайджанский язык входит в огромную тюркскую группу. Любой говорящий на нём частично воспринимает турецкий, туркменский, казахский, татарский, киргизский, узбекский и многие другие языки. Однако, азербайджанский имеет существенные отличия, выделяя азербайджанцев как отдельный этнос.

Этот язык помогали формировать такие средневековые писатели, как Шах Исмаил Хатаи (Şah İsmayıl Xətai), Мухаммед Физули (Məhəmməd Füzuli) и другие. Современная литература также отличается многообразием, и чтение в жизни азербайджанцев занимает почётное место. Особого внимания заслуживает фольклор. Некоторые народные произведения дополнили культуру России. Например, Михаил Юрьевич Лермонтов написал сказку «Ашик-Кериб» на основе сюжета, услышанного им во время пребывания на Кавказе. А забавные «Анекдоты Моллы Насреддина» («Molla Nəsrəddin Lətifələri») заставляют рассмеяться и задуматься русских детей и взрослых.

Мы надеемся, что наш скромный сайт будет полезным. Здесь мы представили материалы, которые могут повысить интерес к азербайджанскому языку и Азербайджану у читателя. Будем благодарны, если пришлёте замечания и пожелания на почту mail@azrus.info.

Желаем Вам терпения и трудолюбия в изучении азербайджанского языка!