| Alıcı: Salam, sizdə “Maasdam” pendiri var? | Покупатель: Здравствуйте, у вас есть сыр «Маасдам»? |
| Satıcı: Bəli, var. | Продавец: Да, есть. |
| Alıcı: Neçəyədir? | Покупатель: Сколько стоит? |
| Satıcı: Kiloqramı 9 manata. | Продавец: Килограмм 9 манатов. |
| Alıcı: Biraz bahadır. Bəs “Rus” pendiri? | Покупатель: Немного дорого. А сыр «Российский»? |
| Satıcı: Kiloqramı 7 manat. | Продавец: Килограмм 7 манатов. |
| Alıcı: Yaxşı, bir kiloqram çəkin. Bəs çörək təzədir? | Покупатель: Ладно, дайте килограмм. А у вас хлеб свежий? |
| Satıcı: Lap təzədir. İndicə gətiriblər. Başqa nəsə almaq istəyirsiniz? | Продавец: Очень свежий, только что привезли. Что-нибудь ещё? |
| Alıcı: Zəhmət olmasa, baton çörək, makaron və süd verin. | Покупатель: Дайте, пожалуйста, макароны, батон и молоко. |
| Satıcı: 11.80 manat, zəhmət olmasa. | Продавец: С вас 11.80 манатов, пожалуйста. |
| Alıcı: Budur. 20 manat. | Покупатель: Вот. Здесь 20 манатов. |
| Satıcı: Götürün. Qalıq və qəbz. Alış-veriş üçün təşəkkürlər. | Продавец: Возьмите. Сдача и чек. Спасибо за покупки. |
| Alıcı: Sağ olun. | Покупатель: Спасибо. |
