| Xidmətçi: Hər vaxtınız xeyir, restoranımıza xoş gəlmişsiniz! | Официант: Добрый день, добро пожаловать в наш ресторан! |
| Müştəri: Hər vaxtınız xeyir! | Клиент: Добрый день! |
| Xidmətçi: Buyurun, menyu. | Официант: Вот меню, пожалуйста. |
| (bir müddət sonra) | (через некоторое время) |
| Xidmətçi: Sifariş etməyə hazırsınız? | Официант: Вы готовы сделать заказ? |
| Müştəri: Bəli, zəhmət olmasa, mənə fransız üsulu ət və “Vineqret” salatı. | Клиент: Да, мне мясо по-французски, пожалуйста, и салат «Винегрет». |
| Xidmətçi: Hansı qarniri istərdiniz: qızardılmış kartof, düyü, qarabaşaq? | Официант: Какой гарнир выбираете: жареную картошку, рис, гречку? |
| Müştəri: Qızardılmış kartof, zəhmət olmasa. | Клиент: Жареную картошку, пожалуйста. |
| Xidmətçi: Nə içəcəksiniz? | Официант: Что будете пить? |
| Müştəri: Portağal şirəsi. | Клиент: Апельсиновый сок. |
| Xidmətçi: Buyurun, sifarişiniz. Nuş olsun! | Официант: Вот, ваш заказ. Приятного аппетита! |
| (bir müddət sonra) | (через некоторое время) |
| Müştəri: Zəhmət olmasa, hesabı gətirin. | Клиент: Официант, счёт, пожалуйста. |
